Yielding will overcome anything superior to itself; its strength is boundless. The yielding will has a reposeful ease, soft as downy feathers — a quietude, a shrinking from action, an appearance of inability to do (the heart is humble, but the work is forceful). Placidly free from anxiety one acts in harmony with the opponent’s strength. One does not move ahead but responds to the fitting influence.

Ceder vence a cualquier cosa superior; su fuerza es ilimitada. La voluntad de ceder es reposada, suave como tiernas plumas — una quietud, una reducción de la acción, una apariencia de incapacidad para hacerlo (el corazón es humilde, pero las fuerzas son contundentes). Plácidamente libre de ansiedad, uno actúa en armonía con la fuerza del oponente. Uno no avanza sino que responde apropiadamente.

Bruce Lee