Vida de comparativas

  • 1 a 4 años:
    Comparando su ternura.
  • 5 a 7 años:
    Comparando sus talentos artísticos.
  • 8 a 12 años:
    Comparando sus calificaciones.
  • 13 a 15 años
    Comparando su frescura.
  • 16 a 18 años
    Comparando su estilo.
  • 19 a 22 años
    Comparando la belleza de sus parejas.
  • 23 a 24 años
    Comparando el tamaño de sus músculos.
  • 25 años
    Comparando la duración de sus curriculums.
  • De 26 a 27 años
    Comparando el estéreo en sus lujosos coches.
  • 28 a 32 años
    Comparando la fidelidad y obediencia de sus cónyuges.
  • 33 a 35 años
    Comparando los talentos de sus hijos.
  • 35 a 40 años
    Comparando el éxito de sus carreras.
  • 41 a 50 años
    Comparando el tamaño de sus casas.
  • 51 a 55 años
    Comparando el monto de sus inversiones.
  • 56 a 60 años
    Comparando la paciencia de sus nueras.
  • 60 a 65 años
    Comparando su propio estatus social e influencia.
  • 66 a 70 años
    Comparando la inteligencia de sus nietos.
  • 70 a 75 años
    Comparando los números en su medidor de presión arterial alta.
  • 75 años y más allá
    Comparando la autoridad de su antigüedad.

¿Estás comparando tu vida con otras personas como en los ejemplos anteriores?

Todos vivimos en una sociedad de envases y marcas. No debemos ayudar a codiciar los disfraces de otros, Ni culpar a nuestros propios defectos.

A medida que voy madurando, empiezo a darme cuenta de que la vida de nadie es perfecta.
Todo el mundo tiene algo que falta en su vida.

  • Muchas personas con belleza y talento se han engañado en el juego del romance.
  • Algunas parejas amorosas tienen gran poder adquisitivo pero no pueden tener su hijos propios,
  • Mientras que otros tienen hijos robando su fortuna.
  • Algunos han hecho una gran fortuna, pero no tienen un hijo digno de heredarla.
  • Algunos han heredado una gran fortuna, pero no tienen sabiduría para gestionarla.

El ciclo de vida de todos tiene una pieza faltante. A menudo no depende de nosotros decidir qué pieza falta. Solía ​​odiar las piezas faltantes en mi vida, pero ahora puedo aceptarlas con un corazón abierto. Porque esas piezas perdidas me recuerdan constantemente ser humilde y apasionado.

Si no nos damos cuenta de nuestras imperfecciones, entonces nunca aprenderemos a preocuparnos por los demás. Me he dado cuenta de que nuestras vidas no deberían ser perfectas, porque esas piezas perdidas en nuestras vidas pueden ser las de otros.

Si todos podemos reconocer que nadie puede poseer todo, y nadie tiene un círculo de vida perfecto, entonces,
no nos compararemos con otros y perseguiremos ese materialismo sin sentido, sino que aprendemos a estar agradecidos por todo lo que tenemos. No codicies lo que otros tienen, pero aprecia lo que tienes ahora. Te darás cuenta de que lo que tienes es mucho más que lo que no tienes. Esas piezas faltantes no hacen que tu vida sea perfecta, pero son parte de nuestras vidas.

 

Comparative Life
By 張忠謀
Translated to english by David Chen, June 2005.
Traducido al castellano por Long River Taichi Circle Esapaña, octubre de 2018 (con la inestimable ayuda de Google Translator

 

..................................................................

1 to 4 years old--- Comparing their cuteness.
5 to 7 years old--- Comparing their artistic talents.
8 to 12 years old---Comparing their grades.
13 to15 years old--- Comparing their coolness.
16 to 18 years old---Comparing their stylishness.
19 to 22 years old--- Comparing the beauty of their girlfriends.
23 to 24 years old--- Comparing the size of their muscles.
25 years old---Comparing the length of their resumes.
26 to 27 years old---Comparing the stereo in their fancy cars.
28 to 32 years old---Comparing the obedience of their spouses.
33 to 35 years old---Comparing the talents of their kids.
35 to 40 years old---Comparing the success of their careers.
41 to 50 years old---Comparing the size of their houses.
51 to 55 years old---Comparing the amount of their investments.
56 to 60 years old---Comparing the patience of their daughter-in-laws.
0 to 65 years old---Comparing their own social status and influence.
66 to 70 years old---Comparing the smartness of their grandchildren.
70 to 75 years old---Comparing the numbers on their high-blood pressure tester.
75 years olds and beyond---Comparing the authority of their seniority.
Are you comparing your life with others like the examples above?

We are all living in a society of packaging and brand names.
We can’t help to covet the fancy outfits of others,
but place the blame on our own shortcomings.

As I grow more mature, I start to realize that nobody’s life is perfect.
Everybody has something missing in his or her life.

Many people with beauty and talent have fooled themselves in the game of romance.
Some loving couples with fat salaries but not able to have their own child,
while others have children stealing their fortune.
Some have made a great fortune but have no worthy child to inherit it.
Some have inherited a big fortune but have no wisdom to manage it.

Everyone’s life cycle has a missing piece. Often it is not up to us to decide which piece is missing.

I used to hate the missing pieces in my life, but now I can accept them with an open heart.
Because those missing pieces are constantly reminding me to be humble and passionate.
If we don’t come to realize our imperfections, then
we’ll never learn to care about others.
I’ve come to realize that our lives shouldn’t be perfect,
because those missing pieces in our lives might be the ones for others.
If we can all recognize that no one can own everything, and no one has a perfect life circle, then,
we will not be comparing ourselves with others and chasing those meaningless materialism, but
be thankful for all we have.
Do not covet what others have, but appreciate what we have now.
You will realize what you have is much more than what you don’t.
Those missing pieces don’t make your life perfect, but they are part of our lives.

Próximos Eventos y Actividades

De Jue, 22/08/2019 hasta Mar, 27/08/2019 ¡ Os esperamos en: Bejar (Salamanca) !
De Lun, 15/10/2018 hasta Mar, 29/01/2019 ¡ Os esperamos en: Plató de fotografía auxiliar. ESDIR, Logroño (La Rioja) !
De Vie, 05/10/2018 hasta Vie, 01/02/2019 ¡ Os esperamos en: Parque del Carmen, Logroño (La Rioja) !
¡ Os esperamos en: Bejar (Salamanca). Santuario de Nuestra Señora del Castañar. !