Has abierto tu Galleta de la Fortuna

My favorite Ben story of all time is what he told us once during a break at the rundown Mission Street studio he held for a few years in the 90’s. He was talking about his recent trip to Israel, where he’d done some big seminar. He said there was a professor of dance in attendance, an older woman, said to be famous in her field, accompanied by her young female grad student. It seems one of the many accomplishments of this distinguished professor was that she’d invented a revolutionary system of dance notation for choreography, said to be able to precisely capture any human motion. During the form class, this distinguished  academic sat and watched, notating everything she saw on her pad. During the break, she came to Ben with her student, a young woman who’d never been exposed to Tai Chi before that morning. Holding the notes before the grad student’s eyes, she had her pupil perform the entire sequence to absolute perfection. The prof asked: Ben, is there any mistake? Isn’t it perfect? Haven’t we captured Tai Chi entirely in one set of notes? Ben said: Yes it is perfect, but it’s not Tai Chi. He signalled the biggest guy in the room - army vet, overall tough guy, bouncer etc. - over to him. He told the guy, Stand strong and don't let me move you even one inch. Ben touched the guys’ arms lightly and sprawled him back several yards. He turned to the Prof and her student and said, “Where is that in your notation?"

Mi historia favorita de Ben de todos los tiempos es lo que nos contó una vez durante un receso en el ruinoso estudio de Mission Street que mantuvo durante algunos años en los 90. Hablaba de su reciente viaje a Israel, donde había realizado un gran seminario. Dijo que asistía un profesor de danza, una mujer mayor, que se dice que es famosa en su campo, acompañada por su joven estudiante de posgrado. Parece que uno de los muchos logros de esta distinguida profesora fue que había inventado un sistema revolucionario de notación de danza para coreografía, que se dice que puede capturar con precisión cualquier movimiento humano. Durante la clase de forma, este distinguido académico se sentó y observó, anotando todo lo que vio en su libreta. Durante el receso, ella vino a Ben con su estudiante, una joven que nunca había estado expuesta al Tai Chi antes de esa mañana. Sosteniendo las notas ante los ojos de la estudiante graduada, hizo que su alumno realizara toda la secuencia con absoluta perfección. La profesora preguntó: Ben, ¿hay algún error? ¿No es perfecto? ¿No hemos capturado el Tai Chi por completo en un conjunto de notas? Ben dijo: Sí, es perfecto, pero no es Tai Chi. Señaló al hombre más grande de la sala: veterinario del ejército, tipo duro en general, gorila, etc. Le dijo al chico: mantente firme y no me dejes moverte ni una pulgada. Ben tocó ligeramente los brazos del muchacho y lo tiró hacia atrás varias yardas. Se volvió hacia la profesora y su estudiante y dijo: “¿Dónde está eso en su notación?"

Benjamin Pang Jeng Lo
Citado por Scott Meredith en el blog Cook Ding's Kitchen "Training with Taijiquan Master Ben Lo"

 

Próximos Eventos y Actividades

¡ Os esperamos en: Bejar (Salamanca). Santuario de Nuestra Señora del Castañar. !
¡ Os esperamos en: Bejar (Salamanca). Santuario de Nuestra Señora del Castañar. !