Perseverencia
Siempre lamento mi falta de perseverancia cuando era joven. Comencé a practicar las artes maritales para fortalecer mi frágil cuerpo, pero siempre dejaba de hacerlo tan pronto como me sentía un poco mejor. Finalmente, hace treinta y nueve años, postrado en cama por la tuberculosis, resolví comenzar a practicar y no dejar de practicar nunca más ... Practiqué mañana y noche para asegurar la continuidad y perseverancia, aunque estaba ocupado enseñando compromisos y actividades extracurriculares. Todas las mañanas practiqué la forma antes de lavarme o comer y por la noche hice una ronda antes de dormir. Hice un buen progreso y esta rutina pronto se convirtió en un hábito diario. Mi filosofía era ayudar a los demás con alegría, independientemente del sacrificio personal que implicara. ¿Cómo podría esperar beneficiar a la humanidad si me faltara la perseverancia para practicar unos minutos todos los días para mantenerme saludable?.
I always regret my lack of perseverance when young. I began to practice marital arts to strengthen my frail body but would invariably stop as soon as I felt the slightest bit better. Finally, thirty-nine years ago, bedridden with tuberculosis, I resolved to begin practicing and never stop again…I practiced morning and night to ensure continuity and perseverance-though I was busy with teaching commitments and extracurricular actives. Every morning I practiced the form before I washed or ate and at night I went through one round before I slept. I made good progress and this routine soon developed into a daily habit. My philosophy was to joyfully assist others regardless of the personal sacrifice involved. How could I expect to benefit humanity if I lacked the perseverance to practice a few minutes every day to remain healthy?.