Los trece movimientos del Tai Chi Chuan son guía del chi

Originally the thirteen movements of Tai Chi Chuan are the guiding methods of “chi”. Guiding means leading the circulation of “chi” and blood. Therefore, when you do a good job of guiding, the “chi” and the blood will have a good balance. All sickness will be gone, but don’t misunderstand the method, and try very hard to obtain that balance. If you practice hard and naturally, you will get it when you reach maturity (when the time comes).

Originalmente, los trece movimientos del Tai Chi Chuan son los métodos de guía del "chi". Guiar significa liderar la circulación de "chi" y sangre. Por lo tanto, cuando haces un buen trabajo de guía, el "chi" y la sangre tendrán un buen equilibrio. Todas las enfermedades desaparecerán, pero no malinterpretes el método y trata de conseguir ese equilibrio. Si practicas intensa y naturalmente, lo obtendrás cuando alcances la madurez (cuando llegue el momento).

Tung Ying Chieh