Invertir en perdidas
«El Profesor dice: "No temas perder. El principio fundamental del tai chi es:" Ceder para seguir a los demás ". Ceder a tu posición para seguir a tu oponente es, decididamente, perder. En el capítulo uno de mis trece tratados hablé de la importancia de invertir en perder, pero ¿por dónde empezar? Mientras escucha el avance y el ataque de su oponente, no solo no debe resistir, ni siquiera debe considerar un contraataque. Simplemente adhiérase a él, luego puede girar ligeramente y neutralizar La sensibilidad requerida para esto elude a aquellos con una comprensión burda o superficial.
Además, un principiante no puede evitar perder y ser derrotado, por lo que si temes la derrota, es mejor que ni siquiera comiences. Si desea estudiar, comience por invertir en pérdidas ... una pequeña inversión en pérdidas brinda beneficios menores, mientras que una gran inversión en pérdidas le brinda grandes beneficios a largo plazo.
Los inteligentes y sensibles realizan una unificación de forma con función. ¿Donde empezamos? Con la idea de Lao Tse, la directiva principal del tai chi es: "Concentra tu chi para volverse suave y joven". Concentrar su chi para volverse blando es el único método adecuado para invertir en la pérdida, entonces no tendrá miedo de perder. Los Clásicos del Taichí dicen: "Déjalo atacar con todo lo que tiene, lo desviaré con cuatro onzas de fuerza". En este nivel has aprendido la aplicación de la suavidad. »
« Professor says: "Do not fear losing. The fundamental principle in tai chi is: "Yield to follow others." Yielding up your position to follow your opponent is, most decidedly, losing. In Chapter One of my Thirteen Treatises I discussed the importance of investing in losing-but where do you begin? While listening to you opponent's advance and attack, not only should you not resist, you should not even consider a counter-attack. Simply adhere and stick to him, then you can lightly turn and neutralize. The sensitivity required for this eludes those with a crude or superficial understanding.
Moreover, a beginner cannot possible avoid losing and defeat, so if you fear defeat you may as well not even begin. If you want to study, begin by investing in loss...a tiny investment in loss bring minor benefits, while a large investment in loss bring you great long-term benefits.
The intelligent and sensitive realize a unification of form with function. Where do we start? With Lao Tzu's idea, tai chi's prime directive is: "Concentrate your chi to become soft and young." Concentrating your chi to become soft is the only proper method to invest in loss-then you will not fear losing. The Tai Chi Classics says, "Let him attack with all he has, I will deflect it with four ounces of strength." At this level you have learned the application of softness." »